Australian resources company BHP Billiton has released its production report for the quarter ended December 31 2004. The report includes metals, oil and gas.   The company said its quarterly production of natural gas reached a record 87.4 billion cubic feet following the commissioning of the North West Shelf fourth train in September 2004. Its…