As it approaches its 30th anniversary as Asia’s first independent oil and chemicals storage operator, Royal Vopak of the Netherlands is already well into its next phase of expansion. But the outlook wasn’t that rosy a few years ago when its core business appeared under threat as some of its best customers, who are among…