(EnergyAsia, April 23 2013, Tuesday) — UK-based steel tycoon Lakshmi N. Mittal is finding out how tough it is to be an oil trader a year after venturing into the refining business through a jointly owned nine-million-ton per year plant in India’s Punjab state. Instead of thanking him for bringing prosperity, people living near the…